Apoio ao cliente - 707 234 234
Elizabeth Costello

Notas

Bilhetes à venda no local. Em caso de não haver disponibilidade nos locais de venda habituais contacte por favor a bilheteira da Culturgest através do telefone 217905155.

Descrição

Elizabeth Costello, uma escritora no final da vida, espera em frente ao “grande portão”. Para entrar, tem de fazer uma declaração sobre as suas crenças, frente a um tribunal. Mas o seu argumento de que uma escritora – uma “secretária do invisível”, nas palavras de Czeslaw Milosz – não deve ter crenças não é bem acolhido pelos juízes. Na expectativa de uma segunda audiência, Elizabeth discute com outras personagens aquilo a que prefere chamar as suas convicções, relativamente a temas como o amor, o mal, a arte e a razão. No entanto, quando chamada a depor, evita estes tópicos solenes, reduzindo a sua alegação à história das pequenas rãs que surgem, na estação das chuvas, no leito do rio da sua infância.
“O Realismo nunca se deu muito bem com as ideias. E não podia ser de outro modo: o realismo assenta na convicção de que as ideias não possuem uma existência autónoma, apenas existem nas coisas. Portanto, quando se trata de debater ideias, como aqui, o realismo tende a inventar situações (…) onde as figuras dão voz a ideias polémicas e, em certa medida, as corporizam”, avisa J.M. Coetzee.
A adaptação e encenação de textos não especificamente escritos para teatro tem sido um processo recorrente de Cristina Carvalhal, tendo criado espetáculos como Cândido de Voltaire, Erva Vermelha de Boris Vian e Cosmos de Witold Gombrowicz. Na Culturgest (2009) encenou A Orelha de Deus de Jenny Schwartz.

Texto J.M. Coetzee 
Tradução Maria João Delgado 
Adaptação Alexandre Andrade e Cristina Carvalhal 
Direção artística e encenação Cristina Carvalhal Com Bernardo Almeida, Cucha Carvalheiro, Luís Gaspar, Sílvia Filipe 
Cenário e figurinos Ana Limpinho 
Desenho de luz José Álvaro Correia 
Música original e desenho de som Sérgio Delgado 
Produção executiva Bruno Reis Produção Causas Comuns 
Coprodução Teatro Nacional São João, Culturgest

Promotor

FUNDAÇÃO C.G.DEPÓSITOS-CULTURGEST